匹克球（Pickleball）的歷史

匹克球（Pickleball）的歷史

匹克球（Pickleball）的歷史與其在全球範圍內的快速普及是一個引人入勝的故事，特別是在其起源、規則發展和文化影響方面。本報告將詳細探討其歷史、關鍵術語的翻譯以及其在香港傳統中文中的表達方式，確保提供全面的資訊。

匹克球 Pickleball 的歷史: 起源與早期發展

匹克球的歷史可以追溯到1965年，當時兩位父親Joel Pritchard和Bill Bell在華盛頓州Bainbridge Island的家中創建這項運動。根據Pickleball - Wikipedia的記載，這一遊戲最初是為了讓他們的家人和朋友在夏日無聊時有事可做。他們利用Pritchard家的舊羽毛球場（"羽毛球場"），但因缺乏足夠的球拍，Joel Pritchard即興使用備用的乒乓球拍（"乒乓球拍"）和威浮球（"威浮球"）創建了一個新遊戲。這個遊戲後來被命名為匹克球，今天我們熟知它為一項結合網球、羽毛球和乒乓球元素的運動。

最初的遊戲規則靈感來自羽毛球，網高設為60英寸（約152.4厘米），但他們發現威浮球在瀝青場地上反彈良好，於是將網高降低至36英寸（約91.4厘米）。隨後，他們在接下來的周末將這一新遊戲介紹給另一位家庭朋友Barney McCullum，共同制定了以家庭娛樂和易於參與為目的的規則。

1967年，Joel Pritchard在鄰居Bob O’Brian的後院建造了第一個永久性匹克球場（"匹克球場"），這一舉措進一步鞏固了這一自製遊戲成為受歡迎的休閒活動。1972年，成立Pickleball, Inc.，專門為玩家提供專用設備，包括球拍、網和球，這些設備不是從其他球拍運動借用，而是專為匹克球設計。這一公司的成立不僅幫助玩家找到合適的設備，還將遊戲從地方消遣轉變為正式運動。

匹克球 Pickleball 的歷史: 遊戲名稱的起源

匹克球名稱的起源有兩種說法，根據USA Pickleball - History of the Game，Joel Pritchard的妻子Joan聲稱，遊戲名稱源自划船中的“泡菜船”（pickle boat），因為這一遊戲結合了不同運動的元素，類似於從其他船隊挑選剩餘划手的泡菜船。另一種說法來自Barney McCullum，他聲稱遊戲是以Pritchard的狗“Pickles”命名，儘管實際上狗的名字可能是後來取的。兩種說法都可能成立，因為遊戲初期並無正式名稱，直到其流行後才需要命名。

匹克球 Pickleball 的歷史: 現代發展與普及

快進到今天，匹克球成為美國增長最快的運動，根據Chinadaily.com.cn - Pickleball takes China by storm，其國際影響力也在迅速擴展，特別是在中國市場。美國匹克球協會（U.S.A. Pickleball Association）目前列出近4,000個全國玩耍地點，顯示其普及程度。過去50年來，其流行度的爆炸式增長得益於其快節奏、友善和易於學習的特質，適合各年齡層參與。

匹克球 Pickleball 的歷史: 遊戲規則與所需設備

匹克球可以單打或雙打進行，規則相同。服務必須從基線後方以低手方式對角線發向對手的服務區，服務必須越過網且不得落在廚房（"廚房"，也稱非凌空擊球區，"非凌空擊球區"，必須在每方至少反彈一次才能凌空擊球，這被稱為雙反彈規則（"雙反彈規則"）。

要玩匹克球，所需的基本設備包括球拍（"球拍"）、球（"球"）、合適的運動服裝（"運動服裝"）、網（"網"）和場地（"場地"）。球拍比乒乓球拍大但比標準網球拍小，可由木材、石墨、鋁或其他複合材料製成；球類似威浮球，輕便且有孔，需根據室內或室外使用選擇合適的球。

匹克球 Pickleball 的歷史: 關鍵術語與策略

以下是匹克球的一些關鍵術語及其翻譯，幫助理解遊戲：

英文術語	繁體中文翻譯	說明
Kitchen	廚房	非凌空擊球區，靠近網的7英尺區域
Non-Volley Zone	非凌空擊球區	廚房，玩家不得在其中凌空擊球
Volleying	凌空擊球	在球落地前擊球
Fault	犯規	球出界、入網或未越過非凌空擊球區等情況
Side Out	換邊服務	服務權轉給對方隊伍
Dink	輕推球	意圖將球輕輕擊入對方非凌空擊球區的軟球

這些術語在遊戲中至關重要，例如輕推球（dink）是一種策略性擊球，旨在讓球落在對手的非凌空擊球區，增加對手的困難度。

匹克球 Pickleball 的歷史: 為何匹克球受歡迎

匹克球的受歡迎程度無可爭議，其原因包括對身體的低負擔、簡單的學習曲線，適合所有年齡層。與網球、壁球或羽毛球不同，匹克球無需長時間練習或課程即可上手，幾場比賽即可掌握。它的低成本和基本設備需求使其易於社區推廣，即使沒有專用場地，也可利用改裝的網球場或用膠帶和便攜式網臨時設置。

小場地尺寸（44英尺×20英尺，與羽毛球場大小相同）創造了快節奏的環境，有助於提升手眼協調、測試反應能力，並提供社交機會。儘管場地小，玩家仍可通過遊戲獲得良好的運動效果，玩起來難以停下，因此需注意補水和拉伸。

匹克球 Pickleball 的歷史: 香港和中國市場的快速增長

截至2025年2月23日，匹克球在香港的發展勢頭強勁。新俱樂部如灣匹克提供室內場地，計劃擴展至12個專業球場，顯示其野心。香港匹克球總會積極推廣，香港網球總會也納入其憲章，支持匹克球發展。

社區與賽事

香港舉辦國際賽事如2024年WPC香港賽，吸引地區頂尖選手。玩家社區通過HK匹克球活躍，需求增加，顯示運動擴展。

設施與參與

多個俱樂部如香港足球俱樂部和阿伯丁碼頭俱樂部提供場地，滿足不同玩家需求，促進參與

根據FrontOfficeSports.com - Here Comes the Great Chinese Pickleball Revolution，中國的匹克球市場正在快速增長，預計未來幾年玩家數量將超過美國。2016年，一位名為Zeng的國際貿易商人首次將匹克球引入中國，2017年開始推廣，特別是在深圳的小學和中學。2023年，該運動在城市年輕人中成為潮流活動，顯示其潛力。

匹克球（Pickleball）的歷史時間軸

1965年 匹克球 Pickleball 歷史:

在夏天的一個星期六，華盛頓州國會議員喬爾·普里查德（Joel Pritchard）與成功商人比爾·貝爾（Bill Bell）打完高爾夫球後，返回普里查德位於華盛頓州班布里奇島（近西雅圖）的家中，發現家人無所事事地坐著。該物業有一個舊羽毛球場，於是普里查德和貝爾尋找羽毛球裝備，但找不到一整套球拍。他們即興使用乒乓球拍和一個有孔的塑膠球開始玩耍。起初，他們將網設置在羽毛球標準高度60英寸，並將球打過網。隨著週末的進行，玩家發現球在瀝青地面上反彈良好，於是很快將網降低至36英寸。接下來的週末，巴尼·麥卡勒姆（Barney McCallum）在普里查德家中被介紹參與這項遊戲。不久，三人依據羽毛球制定規則，並牢記最初目的，即提供一個全家都能一起玩的遊戲。

1967年 匹克球 Pickleball 歷史:

第一個永久性匹克球場在喬爾·普里查德的朋友兼鄰居鮑勃·奧布萊恩（Bob O’Brian）的後院建成。

1972年 匹克球 Pickleball 歷史:

成立了一家公司以保護這項新運動的創建。

原初匹克球場

原初匹克球場

1975年 匹克球 Pickleball 歷史:

《國家觀察家》發表了一篇關於匹克球的文章，隨後1976年《網球雜誌》刊登了一篇關於“美國最新球拍運動”的文章。

1976年 匹克球 Pickleball 歷史:

1976年春季，世界上首個已知的匹克球錦標賽在華盛頓州塔克維拉的南中心運動俱樂部舉行。大衛·萊斯特（David Lester）贏得男子單打冠軍，史蒂夫·帕蘭托（Steve Paranto）獲得第二名。許多參賽者是大學網球選手，對匹克球知之甚少。事實上，他們使用大型木製球拍和軟球大小的塑膠球進行練習。

1978年 匹克球 Pickleball 歷史:

《其他球拍運動》一書出版，其中包含有關匹克球的資訊。

1982年 匹克球 Pickleball 歷史:

匹克球先驅西德·威廉斯（Sid Williams）開始在華盛頓州玩耍並組織錦標賽。

1984年 匹克球 Pickleball 歷史:

美國業餘匹克球協會（U.S.A.P.A.）成立，以推動匹克球在全國範圍內的發展與進步。首本規則手冊於1984年3月出版。第一任執行董事兼會長是西德·威廉斯，任期從1984年至1998年，隨後由弗蘭克·坎德拉里奧（Frank Candelario）接任至2004年。第一個複合材料球拍由波音工業工程師阿倫·帕蘭托（Arlen Paranto）製作，他使用商用航空公司地板和飛機結構系統中的玻璃纖維/諾梅克斯蜂窩板，製作了大約1000支玻璃纖維/蜂窩芯和石墨/蜂窩芯材料的球拍，直到他將公司賣給弗蘭克·坎德拉里奧。

1990年 匹克球 Pickleball 歷史:

匹克球在美國所有50個州都有人玩。

1992年 匹克球 Pickleball 歷史:

匹克球公司（Pickle-Ball, Inc.）使用定制鑽孔機在內部製造匹克球。

1997年 匹克球 Pickleball 歷史:

喬爾·普里查德於72歲去世。雖然他從1988年至1996年擔任華盛頓州副州長，但他更因與匹克球誕生的聯繫而聞名。

1999年 匹克球 Pickleball 歷史:

首個匹克球網絡網站“Pickleball Stuff”推出，為玩家提供資訊、裝備和產品。

2001年 匹克球 Pickleball 歷史:

在厄爾·希爾（Earl Hill）的努力下，匹克球首次在亞利桑那州高級奧運會上亮相。比賽在亞利桑那州瑟普賴斯的Happy Trails RV Resort舉行，吸引了100名選手，是當時最大的活動。隨後幾年，參加人數增長至近300人。

2003年 匹克球 Pickleball 歷史:

“Pickleball Stuff”網站上列出北美39個已知玩耍地點，代表10個州、3個加拿大省份和大約150個獨立球場。匹克球首次列入每年10月在猶他州聖喬治舉行的亨茨曼世界高級運動會。

2005年 匹克球 Pickleball 歷史:

為這項運動成立了新的公司——美國匹克球協會（USAPA）。馬克·弗里登伯格（Mark Friedenberg）被任命為首任會長，首屆董事會包括：

• 副主席：Steve Wong

• 
  

• 秘書：Fran Myer

• 
  

• 財務主管：Lela Reed

• 
  

• 法律顧問：Phil Mortenson

• 
  

• 申訴：Phil Mortenson

• 
  

• 營銷：Erne Perry（2006年3月由Pat Carroll接任）

• 
  

• 會員：Carole Myers

• 
  

• 國家/國際關係及大使計劃：Earl Hill

• 
  

• 通訊：Jettye Lanius

• 
  

• 評級與排名：Mark Friedenberg

• 
  

• 規則：Dennis Duey

• 
  

• 錦標賽：Barney Myer

• 
  

• 訓練：Norm Davis

• 
  

• 網站管理員：Steve Wong

• 
  

Steve Wong（前USAPA網站管理員）創建了首個USAPA網站，於3月上線。隨著匹克球的流行和網站功能增加，網站活動持續增長。USAPA於7月1日成為非營利公司，並與多家網站合作，停止其“玩耍地點”鏈接，將所有條目整合至USAPA數據庫，創建單一可靠來源，現為places2play.org。

2006年 匹克球 Pickleball 歷史:

運動創始人之一比爾·貝爾於83歲去世。

2008年 匹克球 Pickleball 歷史:

由Dennis Duey領導的USAPA規則委員會出版了《美國匹克球協會官方錦標賽規則手冊》（2008年5月1日修訂版）。匹克球首次列入國家高級運動會協會（NSGA）。USAPA網站列出北美420個玩耍地點，代表43個州、4個加拿大省份和大約1500個獨立球場，不包括私人住宅新增的球場。ABC的《早安美國》播出了匹克球的現場直播片段，包括簡短示範，這是該運動首次大眾媒體曝光。

2009年 匹克球 Pickleball 歷史:

首屆全齡USAPA全國錦標賽於2009年11月2日至8日在亞利桑那州巴基耶舉行，吸引了來自26個州和幾個加拿大省份的近400名選手。USAPA設立補助計劃，協助玩家創建新玩耍地點，至2013年底新增超過1400個地點。

2010年 匹克球 Pickleball 歷史:

為推動國際發展，USAPA成立了國際匹克球聯合會（IFP）及其網站（ifpickleball.org）。

2013年 匹克球 Pickleball 歷史:

1月，賈斯汀·馬盧夫（Justin Maloof）加入USAPA，成為首位全職執行董事。USAPA以4071名會員創下年度起始紀錄，並重新設計標誌，採用與其他美國國家體育管理機構更一致的紅、白、藍配色。

2014年 匹克球 Pickleball 歷史:

USAPA推出更友好的新網站。匹克球頻道啟動，成為該運動首個專業媒體團體。

2015年 匹克球 Pickleball 歷史:

USAPA會員首次超過10,000人。首屆USAPA大使退修會在加州塔霍市舉行。根據體育與健身行業協會（SFIA），匹克球玩家超過200萬。USAPA與作者Mary Littlewood合作，與Human Kinetics出版社推出新手書籍《匹克球基礎：掌握基礎並自信競賽》。在亞利桑那州巴基耶六年後，USAPA全國錦標賽移至卡薩格兰德，總球場數在Places2Play突破10,000個，至年底達12,800個室內外球場。

2016年 匹克球 Pickleball 歷史:

USAPA報告會員超過17,000人，創建國家認證裁判計劃。《匹克球雜誌》推出，成為首個全彩專業印刷與數位刊物，會員免費獲取數位版並享郵寄訂閱折扣。首屆美國公開匹克球錦標賽在佛羅里達州那不勒斯舉行，CBS體育網絡首次全國直播。Places2Play列出超過4600個地點。USAPA選擇聖裘德兒童研究醫院作為全國慈善合作夥伴。超級高級國際匹克球協會（SSIPA）成立，與USAPA合作認證所有錦標賽。

2017年 匹克球 Pickleball 歷史:

USAPA志願大使團體超過1500人。Places2Play反映近5900個地點。USAPA區域賽從8個增至11個。USAPA與美國體育建造者協會（ASBA）合作編寫首本官方匹克球建造書籍《匹克球場：建造與維護手冊》，提供建造球場的詳細技術資訊。USAPA與國際匹克球教學專業協會（IPTPA）推出匹克球名人堂，首批入選者包括喬爾·普里查德、巴尼·麥卡勒姆、西德·威廉斯、阿倫·帕蘭托、馬克·弗里登伯格和比利·雅各布森。全國錦標賽超過1300名選手創紀錄，首次在CBS體育網絡播出兩小時片段，至12月會員達22,000人，兩年翻倍。

2018年 匹克球 Pickleball 歷史:

USAPA會員超過30,000人。Places2Play地點總球場數近7000個，全美已知球場近21,000個。USAPA與Pickleballtournaments.com合作推出基於比賽結果的選手評級（UTPRs），並與新成立的專業匹克球登記處（PPR，隸屬專業網球登記處PTR）合作，六個月內認證超過1000名新教練。會員Jennifer Lucore與Beverly Youngren合著出版首本歷史書《匹克球歷史：超過50年的樂趣！》。USAPA與Desert Champions, LLC簽署多年協議，將全國錦標賽移至加州印第安韋爾斯網球花園，新命名為Margaritaville USA匹克球全國錦標賽，報名爆增至2200多人，直播17小時在ESPN3播出，ESPNEWS播出一小時片段，提供史上最高獎金（7.5萬美元）。Facebook直播比賽觸及超過150萬觀眾。名人堂入選者包括Earl Hill、Fran Myer和Robert Lanius。

2019年 匹克球 Pickleball 歷史:

USAPA新增管理人員，包括Hope Tolley（休閒計劃總監）、George Bauernfeind（首任首席營銷官）和Karen Parrish（競賽與裁判主管）。SFIA 2019報告顯示匹克球玩家達330萬，是美國增長最快運動之一。創始人巴尼·麥卡勒姆93歲去世。Margaritaville全國錦標賽注重觀眾體驗，設VIP休息室和現場視頻屏幕，吸引近28,000名粉絲。名人堂入選者包括Dan Gabanek、Jennifer Lucore、Enrique Ruiz和Steve Paranto。至年底會員近40,000人，自2013年初增長1000%。

2020年 匹克球 Pickleball 歷史:

USAPA更名為USA Pickleball，與其他美國體育管理機構一致，推出新標誌與更新網站，強化其作為美國官方匹克球組織的全球形象。Stu Upson於12月加入，成為首位全職首席執行官。

2021年 匹克球 Pickleball 歷史:

USA Pickleball會員達50,000里程碑，至年底超53,000人，增長43%，為組織最大單年增長。2021年Margaritaville全國錦標賽吸引2300多名選手，是當時全球最大錦標賽。USAP增至近20名員工，媒體曝光包括NBC《今日秀》、CNBC、BBC新聞等，以及《紐約時報》、《名利場》、《福布斯》等報導。

2022年 匹克球 Pickleball 歷史:

SFIA 2022報告連續第二年命名匹克球為美國增長最快運動，2022年Margaritaville全國錦標賽吸引近2300名選手，職業選手爭奪15萬美元獎金，印第安韋爾斯網球花園在冠軍星期日高峰吸引5522名觀眾，創史上最高出席紀錄。匹克球成為美國熱門趨勢，獲國內外主要媒體空前報導，詳見USA Pickleball年度增長報告。

2023年 匹克球 Pickleball 歷史:

2023年2月，USA Pickleball會員達70,000人，2022年增長近30%。SFIA 2023報告連續第三年命名匹克球為美國增長最快運動，美國六歲以上玩家總數達890萬，較2022年的480萬增長。3月，USA Pickleball與職業匹克球協會宣布2023年全國錦標賽將於11月在達拉斯舉行，由PPA巡迴賽呈現